Ральф Вольтер

Улетай за горизонт

Willy Stronz

Динозавры

Peter

Получить наследство тоже надо уметь

Charly

Береговая охрана

Hein Tietje

Презерватив-убийца

Prof. Smirnoff

Человек на краю кровати

Вендетта

Don Giovanni

Фауст

Jonas Eckmüller

Именем закона

Gutachter Dr. Rehberger

Астерикс завоевывает Америку

Miraculix, озвучка

Закон Вольфа

Dr. Wolter

Дворец на озере

Schultz

Гейм, сет и матч

Juri Roster

Полицейский участок большого города

Herr Schlösser

Странствия по округе Бранденбурга

Michael Protzen

Трио

Kaminski

Следователь

Theo Werneck

Любовь в Германии

Schulze

Радиопираты

Rundfunkintendant

Офис, офис

Dr. A.W. Schmidt-Lausitz ('SL')

Мой друг Виннету

Sam Hawkins

Граф Дракула в Верхней Баварии

Boris

Змеиное яйцо

Partner of the Master of Ceremonies

Инспектор Кресс

Friedemund

Новости из Уленбуша

Thorsten

Полицейская инспекция, участок 1

Herr Flohr

Идиома

Paul Ehrlich

Джордж

Professor Sander

Кабаре

Herr Ludwig

Лилли – невеста компании

Stabsarzt

О чем не расскажут путеводители

Horst-Dieter Mitterer

Тётя Труде из Букстехуде

Der Hausverwalter

Ловушка для родителей

Richard Strauss

Олимпия – Олимпия

König Attila

Место преступления

Leu

Держи своих друзей

Avdjej

Хайнтье – мой лучший друг

Max

Хайнтье — И на нашей улице будет праздник

Jahrmarktsbude

Укуси меня, дорогая

Christian Wagner

Хайнтье — сердце отправляется путешествовать

Harry

У госпожи хозяйки есть племянница

Waltchmaker Bobinet

Любовь с черного хода

Cajetan Fingerlos

Все кошки любят полакомиться

Philippe

Приезд, любимая девушка и работа

Toni

Ганнибал Брукс

Dr. Mendel

Чарли и ее дядюшка

Polizist

Виннету в долине смерти

Sam Hawkens

Госпожа Хозяйка имеет графский титул

Bookdealer (в титрах: Ralph Wolter)

Клуб убийц в Бруклине

Забавные проделки язычников из Куммерова

Krischan

Мистер Динамит — Завтра тебя поцелует смерть

Spiegel

Операция «Святой Януарий»

Frank

Виннету и полукровка Апаначи

Sam Hawkens

Кто убил Джонни Р?

Billy Monroe

Пирамида сынов Солнца

Andreas Hasenpfeffer

Дикие народы Курдистана

Hadschi Halef Omar

Гнев сабель

Hadschi Halef Omar

Виннету 3

Sam Hawkens

Сокровище ацтеков

Andreas Hasenpfeffer

Желтый дьявол

Hadschi Halef Omar