Голкипер

Вторая мировая война подходит к концу. Англичанка Маргарет Фрайар привозит в лагерь для военнопленных овощи. Внимание девушки – дочки менеджера манчестерской футбольной команды и любительницы этого относительно молодого вида спорта – привлекает симпатичный узник: он стоит на воротах и виртуозно ловит мячи. Эта встреча становится началом большой любви и большой спортивной карьеры: Берт Траутманн, тот самый вратарь, не вернётся после освобождения в Германию, а подпишет контракт с клубом «Манчестер Сити» – вопреки негодованию фанатов, не желающих видеть недавнего врага на поле...

«Er kam als Feind... Und wurde ihr Held. (He came as an enemy... And became their hero.)»